Betory arranca contigo:
100% hasta €325 en tu primer depósito
4.183 juegos de 67 proveedores, retiros procesados en menos de 36 horas y certificación RTP por BMM Testlabs.
Lo que distingue a Betory
Catálogo sin compromisos
Con 4.183 títulos de 67 proveedores activos, Betory no selecciona por cantidad sino por calidad de ejecución. Encontrarás desde slots de alta volatilidad hasta mesas en vivo con crupieres reales, todo indexado para que llegues al juego en segundos, no en minutos.
Retiros en movimiento
El tiempo de procesamiento de retiros es de hasta 36 horas, con un límite diario de 7.500 EUR. No hay fricciones innecesarias: el dinero que ganaste sigue el mismo principio de velocidad que el resto de la plataforma.
RTP verificado externamente
Los porcentajes de retorno al jugador en Betory son auditados por BMM Testlabs, laboratorio de certificación independiente. Eso significa que los RTPs publicados no son estimaciones internas: son cifras verificadas por un tercero sin relación comercial con el casino.
Infraestructura cifrada
La plataforma opera bajo cifrado SSL de 256 bits en cada sesión. Betory N.V. está licenciada por Gaming Curaçao bajo el número OGL/2024/173/0842, lo que implica obligaciones legales de protección de datos y segregación de fondos de jugadores.
Más de 38 métodos
Con más de 38 métodos de pago disponibles y un depósito mínimo de 15 EUR, la entrada a la plataforma está diseñada para eliminar barreras desde el primer momento. Tarjetas, transferencias, monederos electrónicos y opciones cripto conviven en el mismo cajero.
Soporte en 9 idiomas
El equipo de atención opera en 9 idiomas, incluido el español nativo. No hay bots respondiendo guiones genéricos: hay agentes con acceso real al historial de tu cuenta, capacitados para resolver incidencias con depósitos, bonos y verificaciones sin redirigirte en bucle.
Cada categoría explicada sin rodeos
Antes de elegir dónde jugar, conviene saber cómo funciona cada formato. Esta guía explica la mecánica, la volatilidad típica y el perfil de jugador que encaja mejor con cada categoría.
Slots y tragamonedas
Las slots son juegos de carrete basados en un generador de números aleatorios (RNG) que determina cada resultado de forma independiente. El RTP habitual oscila entre el 94 % y el 97 %, y la volatilidad puede ir de baja —pagos frecuentes y pequeños— hasta muy alta, donde los premios son raros pero sustanciales. Los formatos más extendidos hoy son Megaways, con hasta 117.649 formas de ganar por giro, y los sistemas de Hold and Win, donde las fichas coleccionadas activan bonos fijos. Son ideales para jugadores que prefieren sesiones a su ritmo sin necesidad de conocer reglas complejas.
Ver slotsCasino en vivo
El casino en vivo conecta al jugador con un crupier real mediante transmisión de vídeo en alta definición, desde estudios físicos certificados. La partida ocurre en tiempo real: las cartas se barajan ante la cámara, la bola de ruleta rueda en una mesa tangible. El RTP de la ruleta europea en vivo ronda el 97,3 %; el del blackjack con estrategia básica puede superar el 99 %. La latencia baja y el chat con el crupier replican la atmósfera de una sala física sin desplazamientos. Encaja con jugadores que valoran la transparencia del proceso y la interacción social durante la partida.
Abrir casino en vivoJackpots progresivos
Un jackpot progresivo acumula una fracción de cada apuesta de todos los jugadores activos en la red hasta que alguien lo gana. Existen tres variantes principales: fijo, local y de red amplia. Los de red amplia pueden alcanzar cifras de varios millones porque comparten el pozo entre múltiples casinos. El RTP publicado de estas slots suele estar entre el 92 % y el 95 %, pero incluye el porcentaje destinado al pozo; la volatilidad es extremadamente alta. Las probabilidades de activar el premio mayor son bajas e independientes del historial previo de la máquina. Atraen a jugadores dispuestos a asumir varianza alta a cambio de optar al premio máximo.
Explorar jackpotsCompra de bonus
La mecánica de compra de ronda de bonus permite acceder directamente a la función especial de una slot —habitualmente giros gratis o un modo de bonus— pagando un coste fijo, típicamente entre 50 y 100 veces la apuesta base. Elimina la espera aleatoria previa al bonus y traslada al jugador directamente a la fase de mayor potencial de pago. El RTP de la compra suele estar calibrado entre el 94 % y el 96 %, ligeramente distinto al del juego base. La volatilidad es inherentemente alta porque se concentra la acción en la parte más volátil de la slot. Interesa a sesiones cortas con presupuesto definido y objetivo concreto.
Descubrir bonus buyJuegos rápidos
Los juegos rápidos agrupan formatos cuya resolución completa en menos de treinta segundos: crash games, keno instantáneo, rasca y gana digitales y mini-ruletas. No requieren conocimiento previo de estrategia ni reglas extensas. El RTP varía considerablemente según el proveedor y el título, situándose generalmente entre el 95 % y el 97 % en los formatos más consolidados. La volatilidad depende del diseño: los crash games de multiplicador alto tienen una curva de riesgo pronunciada, mientras que el keno ofrece distribuciones más graduales. Son la elección natural para jugadores que buscan ciclos de juego breves y resultados inmediatos sin comprometer tiempo de sesión.
Ver juegos rápidosSin esperas, sin scatters
La compra de bonus permite activar directamente el modo de giros gratuitos o la función especial de una tragaperras pagando un precio fijo, sin depender de que los símbolos scatter aparezcan de forma aleatoria durante la partida. La mayoría de estos títulos operan con volatilidad alta o muy alta y un RTP que generalmente se sitúa entre el 94 % y el 97 %, lo que implica sesiones con mayor varianza y pagos más concentrados en las rondas bonus. Es el formato preferido por jugadores que quieren controlar el ritmo de su sesión y dedicar el saldo al tramo de juego que más les interesa. Títulos como Tombstone Rip de Nolimit City ilustran bien el espectro del formato: mecánicas de bonus encadenadas, multiplicadores elevados y un coste de compra variable en función de la apuesta base.
Crupiers reales, partidas en tiempo real
El casino en directo conecta al jugador con mesas físicas operadas por crupiers profesionales mediante transmisión de vídeo en alta definición, sin diferencia perceptible respecto a una sala presencial. Las variantes más demandadas en España son blackjack en vivo, ruleta europea y baccarat, con un RTP que oscila habitualmente entre el 97 % y el 99,6 % según la mesa y el proveedor. La dinámica de juego es más pausada que la de las tragaperras, lo que atrae a jugadores que priorizan la estrategia y la interacción social frente a la velocidad pura. Proveedores como Evolution y Pragmatic Play Live dominan la categoría con estudios dedicados que emiten partidas las veinticuatro horas del día.
Volatilidad, RTP y mecánicas clave
Las tragaperras online funcionan a partir de un generador de números aleatorios que determina cada resultado de forma independiente del giro anterior, lo que hace irrelevante cualquier estrategia basada en rachas. La mayoría de los títulos disponibles en Betory trabaja con un RTP de entre el 94 % y el 97 %, aunque la volatilidad separa el campo en dos perfiles distintos: juegos de alta volatilidad como Hellcatraz de Nolimit City exigen mayor tolerancia a las rachas sin premio a cambio de rondas de mayor impacto potencial, mientras que opciones de volatilidad media distribuyen premios con más frecuencia y en cantidades más contenidas. El sistema Megaways, presente en títulos como The Dog House Megaways, introduce rodillos de altura variable que pueden generar varios miles de combinaciones ganadoras por giro. Identificar qué rango de volatilidad encaja con tu forma de jugar es el paso más útil antes de elegir una máquina.
Qué hace popular a un slot
La popularidad en un casino online no es una lista editorial — es el resultado directo de cuántas sesiones activas acumula cada juego en un intervalo de tiempo real. La mayoría de los títulos que aparecen aquí mantienen un RTP de entre el 95,5% y el 97%, aunque la volatilidad varía considerablemente: Reactoonz funciona sobre una cuadrícula de 7x7 con mecánicas de carga en cascada, mientras que Buffalo King Megaways ofrece hasta 200.704 formas de ganar por combinación. Los jugadores hispanohablantes tienden a preferir slots con mecánicas de bonus bien definidas y ciclos de juego cortos, lo que explica el peso de Pragmatic Play y Microgaming en este ranking. Que un juego aparezca aquí repetidamente es, en la práctica, el filtro de calidad más honesto que existe.
Crea tu acceso,
recoge lo que te corresponde
tu primer depósito
El alta en Betory sigue los procedimientos de verificación de identidad (KYC) y prevención del blanqueo de capitales (AML) establecidos por Gaming Curaçao, organismo regulador bajo el que opera Betory N.V. con licencia número OGL/2024/173/0842. Para acreditar la identidad aceptamos documentos oficiales vigentes como el documento nacional de identidad, pasaporte o permiso de conducción. La verificación de domicilio se realiza mediante factura de suministros, extracto bancario reciente o documento tributario emitido en los últimos noventa días. Tras enviar la documentación, el equipo de cumplimiento completa la revisión en un plazo habitual de 36 horas, tras el cual quedan habilitadas todas las funciones de retirada. Este proceso protege a los jugadores frente al fraude, la suplantación de identidad y el uso indebido de métodos de pago. Betory puede igualmente ejecutar comprobaciones sobre personas expuestas políticamente (PEP) y consultar listas de sanciones internacionales cuando la normativa de la jurisdicción correspondiente lo exija. Toda la información transmitida durante el registro se cifra con protocolo SSL de 256 bits, garantizando que los datos personales y financieros viajan de forma segura entre el dispositivo del usuario y los servidores de la plataforma.
Plataformas de juego
Betory colabora con 67 estudios de software con licencia activa, cada uno seleccionado en función de la calidad técnica de su catálogo y la solidez de sus procesos de certificación. Los generadores de números aleatorios (RNG) de todos los títulos disponibles han sido sometidos a auditorías independientes, y los porcentajes de retorno al jugador (RTP) están verificados por BMM Testlabs, laboratorio acreditado internacionalmente en pruebas de software de juego. La diversidad de desarrolladores en la plataforma se traduce en una amplia variedad de mecánicas, entre las que se incluyen megaways, cluster pays, carretes en cascada, bonus buy y hold-and-win, sin que ningún formato concreto domine la oferta. Cada acuerdo de colaboración exige que los estudios mantengan los estándares de juego justo requeridos por la autoridad reguladora bajo la que opera Betory. Los datos de RTP publicados reflejan resultados auditados por un tercero independiente, no proyecciones teóricas.
Todas las Promociones Disponibles
En Betory cada bono publica sus condiciones completas antes de que el jugador lo active, sin letra pequeña sepultada en secciones aparte. El requisito de apuesta del bono de bienvenida es de x37 sobre el importe bonificado, con un plazo de 18 días para completarlo desde el primer depósito calificado. Las tragaperras contribuyen al 100% del requisito, mientras que los juegos de mesa y las mesas en vivo aportan un porcentaje reducido que se detalla en los términos de cada oferta. Las promociones se renuevan de forma periódica y el acceso a condiciones exclusivas se amplía conforme el jugador avanza en los niveles VIP, donde los multiplicadores de apuesta y los límites de retiro pueden negociarse de forma individual.
De la primera apuesta al retiro
Betory reúne 4.183 juegos en un solo lugar. Este recorrido te explica cómo moverte dentro de la plataforma una vez que tu cuenta está activa.
-
1
Explora en modo demo
Antes de apostar dinero real, abre cualquier slot o juego de mesa en modo demo. No necesitas saldo para hacerlo. Usa esta fase para observar la mecánica, la frecuencia de las tiradas ganadoras y si el juego se siente cómodo para tu estilo. No todos los títulos ofrecen demo, pero la mayoría de los slots de los 67 proveedores disponibles sí lo permiten.
-
2
Lee la tabla de pagos
Dentro de cada juego encontrarás el botón de información o paytable. Ábrelo antes de apostar. Ahí verás el valor de cada símbolo, el RTP certificado por BMM Testlabs, la volatilidad del título y las condiciones para activar rondas de bonificación o giros gratuitos. Un juego de alta volatilidad paga menos veces pero en cantidades mayores; uno de baja volatilidad entrega premios más pequeños con más frecuencia. Elige según tu tolerancia al riesgo.
-
3
Ajusta tu apuesta
Usa los controles de apuesta para definir el importe por ronda. Cada juego tiene su propio rango mínimo y máximo, visible en el paytable. Como referencia general, el depósito mínimo en Betory es de 15 EUR, lo que te da margen para sesiones largas con apuestas bajas. Ajusta el número de líneas activas si el slot lo permite, ya que esto afecta directamente el coste total por giro.
-
4
Gira o activa auto-play
Pulsa Spin para jugar ronda a ronda, o activa Auto-Play para establecer un número fijo de giros automáticos. En el modo automático puedes definir límites de pérdida y de ganancia para que la sesión se detenga sola si alcanzas alguno de los dos umbrales. Si durante la partida se activan rondas de bonificación, el juego las ejecuta y te muestra el resultado acumulado antes de continuar.
-
5
Retira tus ganancias
Cuando quieras retirar, accede a la sección de Caja y selecciona tu método de pago entre los más de 38 disponibles. El límite de retiro diario es de 7.500 EUR. Betory procesa las solicitudes en un plazo de hasta 36 horas. Si tienes saldo de bono activo, verifica que hayas cumplido el requisito de apuesta antes de solicitar el retiro, ya que los fondos de bono y los fondos reales se gestionan por separado.
Betory en cada uno de tus dispositivos
Las apps nativas de Betory están diseñadas para que cada gesto cuente: interfaz táctil optimizada, notificaciones push en tiempo real y depósitos que se procesan sin pasos de más. La misma cuenta, el mismo rendimiento, en móvil o escritorio.
Métodos de pago en Betory
Betory Casino opera con más de 38 métodos de pago agrupados en cuatro familias: tarjetas bancarias, monederos electrónicos, vouchers prepago y criptomonedas. Esa cobertura permite que cada jugador deposite y retire desde el canal que ya usa a diario, sin necesidad de abrir cuentas adicionales ni convertir divisas por cuenta propia. El catálogo se revisa de forma periódica para incorporar opciones emergentes sin retirar las consolidadas.
html:
| Método | Tipo | Depósito mínimo | Retiro máximo | Velocidad | Comisiones |
|---|---|---|---|---|---|
| Visa | Tarjeta de crédito/débito | €15 | €7.500/día | Depósito: inmediato — Retiro: hasta 36 h | Sin comisión |
| Mastercard | Tarjeta de crédito/débito | €15 | €7.500/día | Depósito: inmediato — Retiro: hasta 36 h | Sin comisión |
| Skrill | Monedero electrónico | €15 | €7.500/día | Depósito: inmediato — Retiro: hasta 12 h | Sin comisión |
| Neteller | Monedero electrónico | €15 | €7.500/día | Depósito: inmediato — Retiro: hasta 12 h | Sin comisión |
| PayPal | Monedero electrónico | €15 | €7.500/día | Depósito: inmediato — Retiro: hasta 24 h | Sin comisión |
| Paysafecard | Voucher prepago | €15 | No disponible | Depósito: inmediato — Retiro: N/A | Sin comisión |
| Bitcoin | Criptomoneda | €15 | €7.500/día | Depósito: 1-3 confirmaciones — Retiro: hasta 36 h | Sin comisión |
| Ethereum | Criptomoneda | €15 | €7.500/día | Depósito: 1-3 confirmaciones — Retiro: hasta 36 h | Sin comisión |
Los monederos electrónicos como Skrill y Neteller son los canales más rápidos para retirar fondos, con tiempos internos que habitualmente no superan las 12 horas. Las tarjetas Visa y Mastercard siguen el proceso estándar de devolución de cargo bancario, por lo que el plazo puede extenderse hasta el límite de 36 horas establecido por Betory. La plataforma cumple con el estándar PCI-DSS y cifra todas las transacciones con protocolo SSL de 256 bits, de modo que los datos financieros del jugador nunca viajan en texto plano.
Antes de procesar el primer retiro, Betory solicita la verificación de identidad conforme a los requisitos de su licencia emitida por Gaming Curaçao. El proceso consiste en subir un documento de identidad oficial vigente, un comprobante de domicilio reciente y, cuando corresponda, una imagen del método de pago utilizado para depositar. Una vez completado el KYC, las solicitudes de retiro posteriores no requieren documentación adicional salvo que el equipo de cumplimiento detecte actividad inusual.
Los depósitos y retiros en criptomonedas se procesan en la red de cada blockchain y quedan sujetos al número mínimo de confirmaciones requeridas por el protocolo correspondiente. Betory convierte el equivalente en euros al tipo de cambio vigente en el momento de la transacción, garantizando que los límites de depósito mínimo de €15 y el techo diario de retiro de €7.500 se apliquen con independencia del activo digital utilizado. Las comisiones de red corren a cargo del jugador en el momento del envío desde su billetera externa.
Lo que necesitas saber
Betory Casino: velocidad, precisión y juego real
Betory nació en 2022 con una premisa sencilla: eliminar todo lo que frena al jugador y conservar únicamente lo que importa. La interfaz está diseñada para reducir el tiempo entre la decisión y la acción, sin capas innecesarias ni distracciones de diseño. Es una plataforma construida para quienes saben lo que buscan y no quieren perder tiempo buscándolo.
Betory N.V., con domicilio en Kaya Flamboyan 9, Willemstad, Curazao, opera bajo la licencia número OGL/2024/173/0842 emitida por Gaming Curaçao. Este marco regulador establece los estándares de conducta operativa, protección de fondos y resolución de disputas que rigen cada sesión de juego. La supervisión continua por parte de la autoridad garantiza que la plataforma cumpla con los requisitos de transparencia exigidos a los operadores registrados.
El catálogo de Betory reúne 4.183 títulos procedentes de 67 proveedores de contenido, una cifra que refleja tanto amplitud como criterio de selección. Desde tragaperras de alta volatilidad hasta mesas de casino en vivo con dealers profesionales, la oferta cubre los formatos que los jugadores más consultan. Los generadores de números aleatorios utilizados en los títulos de la plataforma han sido auditados por BMM Testlabs, un organismo de certificación independiente reconocido en la industria.
La infraestructura de seguridad de Betory aplica cifrado SSL de 256 bits sobre todas las comunicaciones entre el navegador del jugador y los servidores de la plataforma. Este estándar protege los datos de acceso, la información financiera y el historial de transacciones frente a interceptaciones externas. La combinación de certificación técnica por parte de BMM Testlabs y protocolos de encriptación de nivel bancario forma la base sobre la que descansa la confianza operativa del sitio.
El equipo de atención al cliente opera en 9 idiomas, lo que permite resolver consultas sin necesidad de intermediarios ni traducciones aproximadas. Los canales disponibles están orientados a dar respuesta directa, con tiempos de gestión acordes a la filosofía de velocidad que define a la marca. Para los jugadores hispanohablantes, contar con soporte nativo elimina una de las fricciones más frecuentes en plataformas internacionales.
Betory integra herramientas de juego responsable como parte funcional de la cuenta, no como un apartado secundario. Los jugadores pueden establecer límites de depósito, sesión y apuesta desde el panel de configuración, así como solicitar períodos de autoexclusión cuando lo consideren necesario. El compromiso con el juego controlado forma parte del modelo operativo, no de la comunicación de marketing.
Métodos de pago en Betory Casino
Betory procesa más de 38 métodos de pago distintos, con un depósito mínimo de 15 EUR y retiros que se completan en un máximo de 36 horas desde la validación. Cada familia de métodos tiene sus propios tiempos y condiciones, detallados a continuación.
Tarjetas bancarias
Las tarjetas Visa y Mastercard siguen siendo el método preferido de la mayoría de jugadores hispanohablantes. Los depósitos llegan de forma inmediata y las retiradas se tramitan en un plazo de 1 a 3 días hábiles una vez que Betory valida la solicitud. No se aplican comisiones adicionales por parte del casino en ninguna dirección.
| Método | Depósito mín. | Retiro máx. | Velocidad | Comisión |
|---|---|---|---|---|
| Visa | 15 EUR | 5.000 EUR | Inmediato / 1-3 días | Gratis |
| Mastercard | 15 EUR | 5.000 EUR | Inmediato / 1-3 días | Gratis |
| Mastercard Débito | 15 EUR | 3.000 EUR | Inmediato / 2-4 días | Gratis |
| Visa Débito | 15 EUR | 3.000 EUR | Inmediato / 1-3 días | Gratis |
Monederos electrónicos
Los monederos digitales son la opción más rápida para recibir retiradas en Betory: la mayor parte de las solicitudes se resuelven en menos de 6 horas tras la aprobación del casino. Skrill, Neteller y MuchBetter tienen amplia adopción en España y Latinoamérica, y todos permiten gestionar fondos sin exponer datos bancarios directamente al operador.
| Método | Depósito mín. | Retiro máx. | Velocidad | Comisión |
|---|---|---|---|---|
| Skrill | 15 EUR | 7.500 EUR | Inmediato / 2-6 h | Gratis |
| Neteller | 15 EUR | 7.500 EUR | Inmediato / 2-6 h | Gratis |
| MuchBetter | 15 EUR | 3.000 EUR | Inmediato / 1-4 h | Gratis |
| PayPal | 15 EUR | 5.000 EUR | Inmediato / 2-8 h | Gratis |
| ecoPayz | 15 EUR | 4.000 EUR | Inmediato / 2-6 h | Gratis |
Criptomonedas
Las criptomonedas encajan directamente con el perfil de Betory: depósitos confirmados en minutos y retiradas que evitan por completo los tiempos de procesamiento bancario. Bitcoin, Ethereum y Tether son las opciones con mayor liquidez, mientras que Litecoin ofrece comisiones de red reducidas. El casino no cobra comisiones propias en ninguna transacción con cripto.
| Método | Depósito mín. | Retiro máx. | Velocidad | Comisión |
|---|---|---|---|---|
| Bitcoin | 20 EUR | 7.500 EUR | Inmediato / 30-90 min | Gratis |
| Ethereum | 20 EUR | 7.500 EUR | Inmediato / 15-45 min | Gratis |
| Tether (USDT) | 20 EUR | 7.500 EUR | Inmediato / 10-30 min | Gratis |
| Litecoin | 20 EUR | 5.000 EUR | Inmediato / 20-40 min | Gratis |
| Ripple (XRP) | 20 EUR | 5.000 EUR | Inmediato / 10-25 min | Gratis |
Transferencias bancarias
Para jugadores que prefieren mover fondos directamente desde su banco, Betory admite transferencias SEPA y el servicio Trustly, que conecta con la banca online sin necesidad de registrar ninguna cuenta intermediaria. Bizum es especialmente relevante para usuarios en España por su integración con los principales bancos nacionales. Los depósitos por Trustly y Bizum son inmediatos; las transferencias SEPA estándar tardan entre 1 y 3 días hábiles.
| Método | Depósito mín. | Retiro máx. | Velocidad | Comisión |
|---|---|---|---|---|
| Trustly | 15 EUR | 7.500 EUR | Inmediato / 1-24 h | Gratis |
| Bizum | 15 EUR | 2.500 EUR | Inmediato / 2-8 h | Gratis |
| Transferencia SEPA | 20 EUR | 7.500 EUR | 1-2 días / 3-5 días | Gratis |
Juega con control
En Betory Casino el jugador tiene el control directo sobre su actividad. Desde la sección de configuración de cuenta es posible activar de forma inmediata límites de depósito, recordatorios de sesión y la autoexclusión temporal o indefinida, sin necesidad de contactar con soporte. Ninguna de estas herramientas requiere un período de espera para entrar en vigor.
Algunas conductas pueden indicar que el juego ha dejado de ser una actividad de ocio controlada: apostar con dinero destinado a gastos esenciales, intentar recuperar pérdidas aumentando las apuestas, sentir irritabilidad al reducir la frecuencia de juego, o mentir a personas cercanas sobre el tiempo o el dinero dedicados. Si reconoces alguno de estos patrones en tu comportamiento, es recomendable utilizar las herramientas de la cuenta y, si es necesario, buscar orientación profesional.
En España existen organismos independientes especializados en el tratamiento del juego problemático. La Federación Española de Jugadores de Azar Rehabilitados (FEJAR) ofrece atención presencial y telefónica a través del número 900 200 225, sin coste para el usuario. Jugadores Anónimos cuenta con grupos de apoyo en todo el territorio nacional y puede contactarse a través de su sitio web oficial jugadoresanonimos.org.
El Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego (RGIAJ), gestionado por la Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ), es el sistema de autoexclusión nacional de España. La inscripción en el RGIAJ impide el acceso a todos los operadores con licencia española y puede solicitarse de forma presencial en cualquier delegación de Hacienda o a través de la sede electrónica de la DGOJ. Betory Casino aplica las verificaciones correspondientes con este registro conforme a la normativa vigente.